My question is how are they able to understand her?
In the old comic there was that character (I think his name was Apollo) who was able to learn that language by downloading information directly into his brain. However that is clearly not a viable for every character.
Personally I don't find her to be cuter because I can't understand her. I feel like I'm being deliberately left out of the loop, which feels more off-putting than anything else.